​

Air Dance School (ADS)

Version en vigueur au 1er janvier 2026

 

1. Identité de l’entreprise

​

AGon Scom

BE0666919837

Activité : cours de pole dance et disciplines aériennes

Studios : Bruxelles (Flagey, Uccle) et Braine-l’Alleud

Email : info@ads-poledance.be

Site internet : www.ads-poledance.be

 

2. Champ d’application

​

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s’appliquent à toute inscription, réservation ou achat de cours, abonnements, cartes, workshops, cours privés ou événements proposés par Air Dance School.

 

Toute inscription implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV, sans réserve.

 

3. Âge minimum et accès aux cours

​

Les cours proposés par Air Dance School sont accessibles :

 

• à partir de 18 ans, sans restriction

• à partir de 16 ans, uniquement sous réserve d’une autorisation écrite des parents ou du représentant légal

​

Cette autorisation doit être fournie avant la première participation.

À défaut, l’accès au cours pourra être refusé sans possibilité de remboursement.

​

4. Inscriptions et réservations

​

Les inscriptions se font exclusivement via la plateforme de réservation en ligne utilisée par Air Dance School (Eversport ou équivalent).

 

L’inscription est considérée comme définitive après paiement complet.

 

Air Dance School se réserve le droit de refuser ou d’annuler une inscription en cas de non-respect des conditions de niveau, de sécurité ou de comportement.

 

5. Tarifs et paiement

​

Les tarifs sont indiqués en euros, TVA comprise, sauf mention contraire.

 

Le paiement s’effectue en ligne au moment de la réservation.

Aucun cours ne peut être suivi sans paiement préalable.

 

6. Abonnements, cartes de cours et validité

​

Les abonnements et cartes de cours sont :

 

• personnels

• non cessibles

• non remboursables

​

Ils sont valables pour une durée déterminée, indiquée lors de l’achat.

 

Toute non-utilisation des cours pendant la période de validité ne pourra donner lieu à aucun remboursement ni prolongation, sauf dispositions prévues à l’article 11.

​

7. Annulation et politique de réservation

​

Cours collectifs

Toute annulation doit être effectuée au minimum 24 heures avant le début du cours.

 

Passé ce délai, le cours est considéré comme dû et ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement ou report.

 

 

Workshops et événements

Les workshops et événements spéciaux ne sont ni remboursables ni échangeables, sauf annulation par Air Dance School.

​

 

8. Cours privés, EVJF et événements privés

​

Les cours privés, EVJF, anniversaires et événements se réservent sur demande.

 

Toute annulation doit être effectuée au minimum 48 heures à l’avance.

Passé ce délai, la séance est due.

 

Les acomptes éventuellement demandés ne sont pas remboursables.

​

 

9. Retards et absences

​

En cas de retard, l’accès au cours peut être refusé pour des raisons de sécurité.

 

Aucun rattrapage ni remboursement ne sera accordé en cas d’absence ou de retard.

​

 

10. Remboursements et droit de rétractation

​

Aucun remboursement ne sera effectué pour les abonnements, cartes de cours, workshops ou événements achetés.

 

Conformément à l’article VI.53 du Code de droit économique belge, le droit de rétractation de 14 jours ne s’applique pas aux services liés aux activités de loisirs lorsque le contrat prévoit une date ou une période d’exécution spécifique.

 

Un report ou un crédit pourra exceptionnellement être accordé à la discrétion de la direction, sans que cela ne constitue un droit automatique.

 

​

11. Certificats médicaux et reports

​

Cartes de cours

En cas d’absence prolongée pour raison médicale, la validité d’une carte de cours pourra être postposée sous les conditions cumulatives suivantes :

 

• absence couverte par un certificat médical

• durée minimale de 3 semaines consécutives

• certificat envoyé dans les 15 jours à compter du premier jour d’absence, par email au gérant du studio

 

La prolongation correspondra strictement au nombre de semaines couvertes par le certificat.

 

Abonnements

Dans les mêmes conditions médicales, les cours non suivis pourront être reportés sur la session suivante.

Aucun remboursement ne sera accordé.

​

 

12. Santé, sécurité et responsabilité

​

Les disciplines enseignées impliquent une activité physique comportant des risques inhérents, même lorsque toutes les consignes de sécurité sont respectées.

 

Chaque élève déclare :

 

• être apte à la pratique d’une activité physique

• ne présenter aucune contre-indication médicale

• pratiquer sous sa propre responsabilité

 

 

Air Dance School fournit un encadrement professionnel et des consignes adaptées, mais n’assume aucune obligation de résultat.

 

Air Dance School ne pourra être tenue responsable :

 

• d’une blessure survenue malgré le respect des consignes

• d’un accident lié à la pratique normale de l’activité

• d’un incident ne résultant pas d’une faute grave ou intentionnelle du studio

 

 

Chaque élève est responsable de sa couverture personnelle et est invité·e à disposer d’une assurance responsabilité civile et accidents corporels.

 

​

13. Annulation ou modification par Air Dance School

​

Air Dance School se réserve le droit d’annuler un cours notamment en cas de nombre insuffisant de participants, de modifier les horaires ou de remplacer un·e professeur·e.

 

En cas d’annulation par le studio, le cours sera recrédité ou remboursé.

 

​

 

14. Règlement intérieur et comportement

​

Tout comportement inapproprié, dangereux ou contraire aux valeurs d’Air Dance School pourra entraîner une exclusion temporaire ou définitive, sans remboursement.

​

 

15. Données personnelles

​

Les données personnelles sont utilisées exclusivement dans le cadre de la gestion des inscriptions.

 

Conformément au RGPD, chaque client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données.

 

16. Droit applicable

​

Les présentes CGV sont soumises au droit belge.

En cas de litige, seuls les tribunaux compétents de Bruxelles sont applicables.